Yeah, there's a AVN (an adult visual novel) exactly like that. It's called the guy in charge
1https://f95zone.to/threads/the-guy-in-charge-v0-21-totallyoklad9348.34478/
It's abandoned, so don't expect a full ending, but it's similar to what you said. Mc gets fucked over by his lil shit brother, n while you're gone, he turns your family against you so they don't even want you back.
But they have to let you back anyway, though they make you sleep on the sofa n give your bedroom to your brother.
From there, you can either be a lil bitch n go straight to whining and picking fights with your brother, ignoring his attempts to make amends. Then he'll seduce n fuck your mom n sis, just to hurt you.
Or, you can spend time working out first, get your shit in order, let the girls come to their own conclusion, n then seduce n fuck them to hurt your brother
Have fun, unless AVN aren't your thing (if not, you're missing out. AVN have the most depraved stories you can find)