Everything you described is in a recent chyoa story I posted recently. It’s fantastic - legit one of the best bully stories ever. It’s incomplete, but the author adds new chapters very frequently. Here’s the link
https://chyoa.com/story/Back-In-Town.23557