Currently living at a single room two beds hotel with my mom while we wait for our house to be renovated. The room is small and there is a glass wall between us and the bathroom shower that is covered by a curtain on the outside, accessible to the person outside the bathroom. Any suggestions on what to do during this period?

Doesn't sound like any hotel room i've ever been in, would help if you shared a picture...